24) The Lord bless thee, and
keep thee:
25) The Lord make his face shine
upon thee, and be gracious unto thee:
26) The Lord lift up his
countenance upon thee, and give thee peace.
Jeff Benner, a Christian scholar who has extensively studied
and written about ancient Hebrew, understands and translates the Aaronic blessing
this way (http://www.ancient-hebrew.org/12_blessing.html):
Yahweh will kneel before you
presenting gifts and will guard you with a hedge of protection,
Yahweh will illuminate the
wholeness of his being toward you bringing order and he will beautify you,
Yahweh will lift up his
wholeness of being and look upon you and he will set in place all you need to
be whole and complete.
When Jehovah, who is Jesus Christ, gave Moses the
revelation with the words of the Aaronic blessing, he explained that the
Aaronic blessing is a means of putting his name on the people – “And they shall
put my name upon the children of Israel; and I will bless them.” (Numbers
6:27). In Hebrew, the word ‘name’ also means ‘character’. So the Aaronic
blessing describes how Christ ministers to people in order to put his name on
them, or to give them his character, which is “the measure of the stature of
the fulness of Christ” (Ephesians 4:13). The Aaronic blessing has three parts,
which describe how Christ progressively ministers to us. The first step level
of ministration is that Christ will bless us and keep us, or help us turn from
a worldly, or Telestial, lifestyle to a basic Christian lifestyle. This is
fairly equivalent to someone being “converted unto the Lord” (Alma 23:6),
getting baptized, and becoming an active member of the church. The second level
of Christ’s ministry is to assist us to get to the point of living a steady,
honorable life, or living “the law of a terrestrial kingdom” (D&C 88:21).
The third level of Christ’s ministry is to assist and enable us to gain the
knowledge and make the sacrifices necessary to live “the law of a celestial
kingdom” (D&C 88:22) and “overcome by faith, and [be] sealed by the Holy
Spirit of promise, which the Father sheds forth upon all those who are just and
true.” (D&C 76:53).
No comments:
Post a Comment